23. „Pisica din Dovrefjell” - Basm Norvegian cules de Peter Christen Asbjørnsen și Jørgen Moe

Jurnalul lui Mary, Exil, Ziua 2

Ieri am decis că amânarea revenirii mele la o rutină oarecum normală ar afecta numai bunăstarea mea și de aceea am ieșit din sanctuarul meu confortabil de sub canapea. Am găsit degrabă un tabouret* lângă masa oamenilor care este acum tronul meu. Oamenii sunt chiar bine crescuți și își dau silința să nu mă deranjeze, ceea ce bineînțeles nu este cu putință, dar măcar sunt conștienți de autoritatea mea.

Am fost, totuși, extrem de dezamăgită de textul care mi-a fost prezentat azi. Titlul sugerează o chatte** măreață dar se pare că e vorba de un urs polar. De parcă nu noi am fi monarhii acestei planete. Dezamăgitor.

* fr. taburet

** fr. pisică

—

„Pisica din Dovrefjell” - Basm Norvegian cules de Peter Christen Asbjørnsen și Jørgen Moe

A fost atâta de fain de citit povestea asta! E super scurtă și cu un final foarte bun. Morala: să vă luați un urs polar. Sau o pisică, și o pisică e ok. (Țin la viața mea, iar cu Mary în apropiere nu mă risc).

Puteți vedea calendarul complet aici: https://www.bside.blog/advent-calendar-2021

(Din păcate, nu toate poveștile alese au traduceri în Română care pot fi accesate online, dar cele care au traduceri, sunt pe ultima pagină - click pe săgeata din dreapta până la final)